乾漆の茶托５枚。黒地に赤の研ぎ出しが見事。旧朝日村荒沢に住んでいた塗師の作品です。旧朝日村荒沢は現在の村上市荒沢にあたります。

Five kanshitsu (dry-lacquer) tea saucers. Striking red togidashi polishing on a black ground. A work by a lacquer artisan who lived in former Asahi Village, Arasawa—today’s Arasawa, Murakami City.

乾漆茶托五件組。黑地上紅色的「研出（togidashi）」效果極為出色。出自曾居於舊朝日村荒澤的漆藝師之手；所謂舊朝日村荒澤，即今日的村上市荒澤。

Instagram投稿日：2025-09-12